news / actualitÉs

June 2022

_ German / Latin dubbing for BARBARIANS II, director. Lennard Ruff & Stefan Ruzowitzky, supervisor: Immo Trümpelmann, AL: Johannes Weihs, ensemble, rotor Film
_THE THING ABOUT PAM, dubbing director: Kathrin Neusser, , AL: Nancy Krebel, role: Tammy, Arena Synchron
_ voiceover zdfInfo: "Bundeswehreinsatz in Mali - Das nächste Desaster?", director: Steffen Meyer, sprecherdatei

May 2022

_ ZDF - 13. May - 8.15pm showing EIN FALL FÜR ZWEI - PAKETBOMBE, director: Simon Ostermann // Odeon Fiction, casting: Emrah Ertem
_ shooting movie DIE MITTAGSFRAU, director - Barbara Albert, casting: Stephanie Maile // Lucky Bird Pictures, C-Films, Iris Productions
_ ARD Mediathek until 7. May TATORT - DREAMS - director: Boris Kunz // BR/Neuesuper, casting: Franziska Aigner

April 2022

_ shooting DÜNENGRAB, director: Ismail Sahin, casting: Iris Baumüller, MadeFor Film for RTL
_ German dubbing for SISI UND ICH, director - Frauke Finsterwalder, rotor Film; EIFELPRAXIS - Petra Katharina Wagner, cine plus for UFA Fiction

March 2022

_ ZDF - 30. March - 6pm showing SOKO WISMAR - AUSSER ATEM, director: Oliver Dommenget; dubbing for THE OTHER TWO // director: Maria Jany, postferfect; German dubbing for EIFELPRAXIS 12/13 // director - Petra K. Wagner, cine+ for UFA Fiction
+++ NEW HEADSHOTS by Mathias Bothor +++

February 2022

_ ZDF - 28. February - 6.05pm showing SOKO HAMBURG - SCHLAGZEILE MORD, director: Kirsten Laser; dubbing for EMPIRE // 4th season, director - Leonhard Mahlich, Arena Synchron; German dubbing for BARCELONA KRIMI, director - Carolina Hellsgård, cine plus

January 2022

_ Premiere: 23. january NICHT NUR KÖRPER @ Filmfestival Max Ophüls short film section, director - Frédéric Jaeger

December 2021

_ German dubbing for DER KÖNIG VON PALMA, director - Damian John, showrunner - Veronica Priefer, Johannes Kunkel - UFA Fiction for RTL+